ProPr OrdspråksbokenProverbi, kapitelcapitolo OrdspråksbokenProverbi di Salomone, kapitelcapitolo 4

Traduzioni Confronta

för de äter ondskans bröd

och dricker våldets vin.Pro 1:13

Proverbi 4:17 in diverse traduzioni

Svedese

SRB26 För de äter ogudaktighetens bröd och dricker våldets vin.
SKB Deras bröd [vad de lever av, matar sig med] är ogudaktighet och deras vin [vad som gör dem glada] är våld.

Italiano

Diodati Conciossiachè mangino il pane dell'empietà, E bevano il vino delle violenze.

Inglese

KJV (66 books) For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Brenton (1851) For these live upon the bread of ungodliness, and are drunken with wine of transgression.
DRA They eat the bread of wickedness, and drink the wine of iniquity.
GNV For they eate the breade of wickednesse, and drinke the wine of violence.
LSV For they have eaten bread of wickedness, || And they drink wine of violence.
NASB For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence. NASB 2020
NIV (US) They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.
OJB For they eat the lechem of resha, and drink the yayin of chamasim (violences).
T4T What they eat and what they drink are things that they have obtained by acting wickedly and violently.”