1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 16
여러 번역본으로 본 역대기상 16:16
체코어
BKR
Kterouž učinil s Abrahamem, a na přísahu jeho Izákovi.
한국어
KOERV
곧 아브라함과 맺으신 계약이요 이삭에게 하신 맹세이다.
영어
KJV (66 books)
Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
Brenton (updated)
Which he covenanted with Abraham, And his oath sworn to Isaac.
DRA
The covenant which he made with Abraham: and his oath to Isaac.
FBV
the agreement he made with Abraham, the vow he gave to Isaac.
GNV
Which he made with Abraham, and his othe to Izhak:
LSV
Which He has made with Abraham, || And His oath—to Isaac,
NMV
[Even of the covenant] which he made with Avraham [Exalted Father], and of his oath unto Yitz’khak [Laughter];
OJB
Even of the Brit which He cut with Avraham, and of His shevu'a (oath) unto Yitzchak;
T4T
That is the agreement that he made with Abraham, and he repeated that agreement to Isaac.
WEB (US)
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac.