1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 6

여러 번역본으로 본 역대기상 6:25

체코어

BKR [6:40] Syna Michaelova, syna Baaseiášova, syna Malkiášova,

한국어

KOERV [6:40] 시므아는 미가엘의 아들이고, 미가엘은 바아세야의 아들이고, 바아세야는 말기야의 아들이고,

영어

KJV (66 books) +2 [6:40] The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,

ASV +12 [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,

DRA [6:40] The son of Michael, the son of Basaia, the son of Melchia.

FBV +2 [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,

GNV [6:40] The sonne of Michael, the sonne of Baaseiah, the sonne of Malchiah,

LSV [6:40] son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,

NASB [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, NASB 2020

NMV [6:40] The son of Mikha’el [Who is Like God?], the son of Ba’aseyah [in the service of Yehovah], the son of Malkiyah [my king is Yehovah],

OJB Ben Micha'el Ben Ba'aseyah Ben Malkiyah,

T4T [6:40] Shimea was the son of Michael. Michael was the son of Baaseiah. Baaseiah was the son of Malkijah.