1Ch 1. Paralipomenon1 Kroník, kapitola První kniha ParalipomenonPrvá kniha kroník, kapitola 6

Preklady Porovnať

  • syna Michaelova, syna Baaseášova,
  • syna Malkiášova,

1 Kroník 6:25 v rôznych prekladoch

Čeština

BKR [6:40] Syna Michaelova, syna Baaseiášova, syna Malkiášova,

Angličtina

KJV (66 books) [6:40] The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
ASV [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
Brenton (1851) the son of Michael, the son of Baasia, the son of Melchia,
Brenton (updated) the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
DRA [6:40] The son of Michael, the son of Basaia, the son of Melchia.
FBV [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,
GNV [6:40] The sonne of Michael, the sonne of Baaseiah, the sonne of Malchiah,
LSV [6:40] son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,
NASB [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, NASB 2020
NMV [6:40] The son of Mikha’el [Who is Like God?], the son of Ba’aseyah [in the service of Yehovah], the son of Malkiyah [my king is Yehovah],
OJB Ben Micha'el Ben Ba'aseyah Ben Malkiyah,
T4T [6:40] Shimea was the son of Michael. Michael was the son of Baaseiah. Baaseiah was the son of Malkijah.