1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

Översättningar Jämför

  • syna Michaelova, syna Baaseášova,
  • syna Malkiášova,

1 Krönikeboken 6:25 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:40] Syna Michaelova, syna Baaseiášova, syna Malkiášova,

Svenska

SFB15 [6:40] son till Mikael, son till Baaseja, son till Malkia,
SKB Elkanas ättlingar: Amasaj och Achimot,

Engelska

KJV (66 books) [6:40] The son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchiah,
ASV [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
Brenton (1851) the son of Michael, the son of Baasia, the son of Melchia,
Brenton (updated) the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah,
DRA [6:40] The son of Michael, the son of Basaia, the son of Melchia.
FBV [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malkijah,
GNV [6:40] The sonne of Michael, the sonne of Baaseiah, the sonne of Malchiah,
LSV [6:40] son of Michael, son of Baaseiah, son of Malchiah,
NASB [6:40] the son of Michael, the son of Baaseiah, the son of Malchijah, NASB 2020
NMV [6:40] The son of Mikha’el [Who is Like God?], the son of Ba’aseyah [in the service of Yehovah], the son of Malkiyah [my king is Yehovah],
OJB Ben Micha'el Ben Ba'aseyah Ben Malkiyah,
T4T [6:40] Shimea was the son of Michael. Michael was the son of Baaseiah. Baaseiah was the son of Malkijah.