1Ch대상 1. Paralipomenon역대기상, kapitola장 První kniha Paralipomenon역대기상, kapitola장 9

번역본 비교

Někteří z kněžských synů připravovali masti z vonných látek. Exo 30:34

여러 번역본으로 본 역대기상 9:30

체코어

BKR Někteří také synové kněžští strojili masti z těch vonných věcí.

한국어

KOERV 그러나 그 향수를 섞는 일은 제사장들이 맡았다.

영어

KJV (66 books) And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
ASV And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
BSB And some of the sons of the priests mixed the spices.
DRA And the sons of the priests made the ointments of the spices.
FBV (However, some of the priests were in charge of mixing the spices.)
GNV And certaine of the sonnes of the Priestes made oyntments of sweete odours.
LSV And [some] of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
NASB Some of the sons of the priests prepared the mixing of the balsam oil. NASB 2020
NIV (US) But some of the priests took care of mixing the spices.
OJB And some of the Bnei HaKohanim mixed the blending of the spices.
T4T But some of the priests had the work of mixing the spices.
WEB (US) Some of the sons of the priests prepared the mixing of the spices.