1Ki왕상 1. Královská열왕기상, kapitola장 První kniha královská열왕기상, kapitola장 1

여러 번역본으로 본 열왕기상 1:22

체코어

BKR A aj, když ještě ona mluvila s králem, přišel Nátan prorok.

한국어

KOERV 밧세바가 아직 왕과 이야기를 나누고 있을 때 예언자 나단이 들어왔다.

영어

KJV (66 books) +2 And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

ASV +2 And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

BSB +1 And just then, while Bathsheba was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

DRA As she was yet speaking with the king, Nathan the prophet came.

FBV Right then, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

GNV And lo, while she yet talked with the King, Nathan also the Prophet came in.

LSV And behold, she is yet speaking with the king, and Nathan the prophet has come in;

NASB And behold, while she was still speaking with the king, Nathan the prophet came in. NASB 2020

NIV (US) +1 While she was still speaking with the king, Nathan the prophet arrived.

NMV And, lo, while she yet talked with the king, Natan [giver] the prophet also came in.

OJB And, hinei, while she yet was speaking with HaMelech, Natan HaNavi also came in.

T4T While she was still talking to the king, Nathan came to the palace.

WEB (US) +7 Behold, while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.