Deu신 Deuteronomium신명기, kapitola장 Pátá kniha Mojžíšova신명기, kapitola장 27

여러 번역본으로 본 신명기 27:8

체코어

BKR Napíšeš pak na těch kameních všecka slova zákona toho dobře a zřetelně.

한국어

KOERV 그리고 너희가 세운 그 돌들 위에 이 율법의 모든 말씀을 똑똑하게 기록하여라.”

영어

KJV (66 books) +5 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

BSB +1 And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”

DRA And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,

FBV Write all these laws clearly on the stones.

GNV And thou shalt write vpon the stones al the words of this Law, well and plainely.

LSV and written on the stones all the words of this law, well engraved.”

NASB You shall write on the stones all the words of this Law very clearly.” NASB 2020

NIV (US) +1 And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.”

NMV And youi shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

OJB And thou shalt write very clearly upon the avanim kol divrei hatorah hazot.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt write upon the stones all the words of this law, distinctly and beautifully.

T4T And, when you write these laws on those stones, you must write them very clearly.”

WEB (US) +7 You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”