DeuDt DeuteronomiumDeuteronômio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLivro do Deuteronômio, kapitolacapítulo 27

Deuteronômio 27:8 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Napíšeš pak na těch kameních všecka slova zákona toho dobře a zřetelně.

Português

BLT E nas pedras pintadas de cal que levantaram, escrevam de forma bem visível todas as palavras desta lei.

NBV-P Escrevam nessas pedras, de maneira bem legível, todos os termos desta lei”.

VFL Devem escrever sobre essas pedras todas as palavras desta lei de maneira clara e que possam ser lidas facilmente.

Inglês

KJV (66 books) +5 And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

BSB +1 And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”

DRA And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly,

FBV Write all these laws clearly on the stones.

GNV And thou shalt write vpon the stones al the words of this Law, well and plainely.

LSV and written on the stones all the words of this law, well engraved.”

NASB You shall write on the stones all the words of this Law very clearly.” NASB 2020

NIV (US) +1 And you shall write very clearly all the words of this law on these stones you have set up.”

NMV And youi shall write upon the stones all the words of this law very plainly.

OJB And thou shalt write very clearly upon the avanim kol divrei hatorah hazot.

Onkelos (Etheridge) And thou shalt write upon the stones all the words of this law, distinctly and beautifully.

T4T And, when you write these laws on those stones, you must write them very clearly.”

WEB (US) +7 You shall write on the stones all the words of this law very plainly.”