Gen창 Genesis창세기, kapitola장 První kniha Mojžíšova창세기, kapitola장 30

여러 번역본으로 본 창세기 30:34

체코어

BKR I řekl Lában: Hle, ó by tak bylo, jakž jsi mluvil.

한국어

KOERV 라반이 대답하였다. “그렇게 하세. 자네가 원하는 대로 하겠네.”

영어

KJV (66 books) +4 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

BSB +3 “Agreed,” said Laban. “Let it be as you have said.”

DRA And Laban said: I like well what thou demandest.

FBV “Very good,” Laban agreed. “We'll do as you say.”

GNV Then Laban sayde, Goe to, woulde God it might be according to thy saying.

JPS And Laban said: 'Behold, would it might be according to thy word.'

LSV And Laban says, “Behold, O that it were according to your word”;

NASB Laban said, “Good, let it be according to your word.” NASB 2020

NMV And Lavan (to be white; white guy) said, Behold, I would it might be according to youri word.

OJB And Lavan said, Agreed, I would it might be according to thy davar.

Onkelos (Etheridge) And Laban said, Let it be according to thy word.

T4T Laban agreed and said, “Okay, we will do as you have said.”

WEB (US) +7 Laban said, “Behold, let it be according to your word.”