Isa사 Izaiáš이사야서, kapitola장 Kniha proroka Izaiáše이사야서, kapitola장 28

여러 번역본으로 본 이사야서 28:26

체코어

BKR Nebo učí jej rozšafnosti, Bůh jeho vyučuje jej.

한국어

KOERV 그들은 익히 알고 있기 때문이다. 그들의 하나님이 그들을 가르쳐주셨기 때문이다.

영어

KJV (66 books) +2 For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

ASV +1 For his God doth instruct him aright, and doth teach him.

BSB +1 For his God instructs and teaches him properly.

DRA For he will instruct him in judgment: his God will teach him.

FBV His God gives him instructions and teaches him the right thing to do.

GNV For his God doeth instruct him to haue discretion, and doeth teach him.

JPS For He doth instruct him aright; his God doth teach him.

LSV And his God instructs him for judgment, || He directs him.

NASB For his God instructs and teaches him properly. NASB 2020

NIV (US) +1 His God instructs him and teaches him the right way.

NMV For his God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] does instruct him to discretion, [and] does teach him.

OJB For Elohav doth instruct him, and doth teach him properly.

T4T He does that because God has taught him the correct way to do it.

WEB (US) +4 For his God instructs him in right judgment and teaches him.

WEB (UK) +2 For his God instructs him in right judgement and teaches him.