Jos수 Jozue여호수아, kapitola장 Kniha Jozue여호수아, kapitola장 13

여러 번역본으로 본 여호수아 13:2

체코어

BKR Tato jest země, kteráž zůstává: Všecky končiny Filistinské a všecka Gessuri,

한국어

KOERV 아직도 남아 있는 땅은 다음과 같다. 블레셋 사람과 그술 사람의 모든 지역,

영어

KJV (66 books) +2 This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,

ASV +2 This is the land that yet remaineth: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;

BSB +1 This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

DRA To wit, all Galilee, Philistia, and all Gessuri.

FBV This is the remaining land: the territory of all the Philistines and all the Geshurites,

GNV This is the land that remaineth, all the regions of the Philistims, and all Geshuri,

LSV This [is] the land that is left: all the circuits of the Philistines, and all Geshuri,

NASB This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites; NASB 2020

NIV (US) +1 “This is the land that remains: “all the regions of the Philistines and Geshurites,

NMV This [is] the land that yet remains: all the borders of the P’lishtim [Immigrants], and all G’shuri [Bridge],

OJB This is HaAretz that yet remaineth; all the regions of the Pelishtim, and all Geshuri,

T4T Here is a list of the land that remains: The Geshur region and all the area where the Philistia people-group live;

WEB (US) +7 “This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all the Geshurites;