Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 117

여러 번역본으로 본 시편 117:1

체코어

BKR Chvalte Hospodina všickni národové, velebtež ho všickni lidé.

한국어

KOERV 주님을 찬양하여라. 너희 모든 민족들아. 주님을 높이 찬양하여라. 너희 모든 백성들아.

영어

KJV (66 books) +2 O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

ASV O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.

BSB +9 Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!

DRA [116:1] O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people.

FBV Praise the Lord, all nations; everyone everywhere, praise how wonderful he is!

GNV All nations, praise ye the Lord: all ye people, praise him.

JPS +1 O praise the LORD, all ye nations; laud Him, all ye peoples.

LSV Praise YHWH, all yöu nations, || Glorify Him, all yöu peoples!

NASB Praise the Lord, all nations; Sing His praises, all peoples! NASB 2020

NMV O praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], all you2f nations: praise him, all you2f people.

OJB O praise Hashem, all ye Goyim; praise Him, all ye peoples.

T4T You people of all nations, praise Yahweh! All you people-groups, extol/praise him,

WEB (US) +1 Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!