Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 18

여러 번역본으로 본 시편 18:17

체코어

BKR [18:16] I ukázaly se hlubiny vod, a odkryti jsou základové okršlku pro žehrání tvé, Hospodine, pro dchnutí větru chřípí tvých.

한국어

KOERV [18:16] 주께서 높은 곳에서 손을 내밀어 나를 붙잡아 주시고 깊은 물에서 나를 건져 주셨다.

영어

KJV (66 books) +3 [18:16] He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

ASV +10 [18:16] He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

BSB +3 [18:16] He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.

DRA [17:17] He sent from on high, and took me: and received me out of many waters.

FBV [18:16] He reached down his hand from above and grabbed hold of me. He pulled me out of the deep water.

GNV [18:16] He hath sent downe from aboue and taken mee: hee hath drawen mee out of many waters.

LSV [18:16] He sends from above—He takes me, || He draws me out of many waters.

NASB [18:16] ¶He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. NASB 2020

OJB He sent from on high, He took hold of me, He drew me out of mayim rabbim (many waters).

T4T [18:16] It was as though he reached down from heaven and grabbed me and pulled me up out of the deep ocean.