诗篇 18:17 - Bible 21

BKR [18:16] I ukázaly se hlubiny vod, a odkryti jsou základové okršlku pro žehrání tvé, Hospodine, pro dchnutí větru chřípí tvých.

当代译本 (简) [18:16] 祂从高天伸手抓住我，从大水中把我拉上来。

當代譯本 (繁) [18:16] 祂從高天伸手抓住我，從大水中把我拉上來。

标准译本 (简) [18:16] 他从高处伸手抓住我，把我从大水中拉上来；

標準譯本 (繁) [18:16] 他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來；

现代标点和合本 (简) [18:16] 他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

現代標點和合本 (繁) [18:16] 他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

普通话本 [18:16] 主从高天伸手抓住我，把我从汹涌咆哮的急流中拉出来。

KJV (66 books) [18:16] He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

ASV [18:16] He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters.

BSB [18:16] He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.

DRA [17:17] He sent from on high, and took me: and received me out of many waters.

FBV [18:16] He reached down his hand from above and grabbed hold of me. He pulled me out of the deep water.

GNV [18:16] He hath sent downe from aboue and taken mee: hee hath drawen mee out of many waters.

LSV [18:16] He sends from above—He takes me, || He draws me out of many waters.

NASB [18:16] ¶He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters. NASB 2020

OJB He sent from on high, He took hold of me, He drew me out of mayim rabbim (many waters).

T4T [18:16] It was as though he reached down from heaven and grabbed me and pulled me up out of the deep ocean.

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 18