Чис민 Числа민수기, розділ장 Четверта книга Мойсеєва: Числа민수기, розділ장 20

번역본 비교

Едом заступає Ізраїлю шлях

Мойсей вирядив посланців з Кадеша до царя Едома: «Це говорить тобі твій брат Ізраїль. Ти знаєш про всі нещастя, що нас спіткали, Бут 25:25; Втор 2:8що батьки наші прийшли до Єгипту, й ми довго жили там, і що єгиптяни жорстокі були до нас і до батьків наших. Та закликали ми Господа, і Він почув нас і послав Ангела й вивів нас із Єгипту. Тож тепер ми в Кадеші, місті, що на самому твоєму кордоні. Вих 2:23; Вих 3:2; Вих 3:7; Вих 14:19Дозволь нам, будь ласка, пройти твоєю землею. Ми не підемо полями чи виноградниками, ми не питимемо води з криниць, ми підемо тільки царським шляхом, ми не звертатимемо ні праворуч, ані ліворуч, доки не пройдемо крізь землю твою».

Та Едом відповів йому: «Ти не повинен переходити землею моєю, інакше ми вийдемо тоді назустріч із мечем».Втор 2:30; Рим 15:28

Тоді народ Ізраїлю сказав йому: «Ми підемо битим шляхом і якщо ми чи худоба наша нап’ється води твоєї, ми заплатимо за неї. Тільки дай нам пішки пройти, це така дрібниця».Втор 2:28

Однак він відповів: «Не перейдете!» Тож Едом виступив назустріч їм із великим і сильним військом. Чис 21:4Едом відмовився дати Ізраїлю пройти його землею, тож Ізраїль пішов в обхід.Втор 2:4