Nm.민 Números민수기, capítulo장 Libro de los Números민수기, capítulo장 20

번역본 비교

Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom, y dijeron: Tu hermano Israel dice: Tú sabes toda la calamidad que nos aconteció, Gn. 25:25; Dt. 2:8cómo nuestros antepasados bajaron a Egipto, cómo estuvimos en Egipto largo tiempo y cómo los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros antepasados. Pero cuando clamamos a Yavé, oyó nuestra voz, envió a su Ángel y nos sacó de Egipto. Ahora, mira, estamos en Cades, ciudad que se encuentra en el extremo de tu territorio. Ex. 2:23; Ex. 3:2; Ex. 3:7; Ex. 14:19Te rogamos que nos permitas pasar por tu tierra. No pasaremos por labranzas ni viñas, ni beberemos agua de ningún pozo. Iremos por el camino real, sin apartarnos ni a derecha ni a izquierda, hasta que pasemos tu territorio.

Pero Edom le respondió: No pasarás por mi tierra. De otro modo, saldré contra ti con la espada.Dt. 2:30; Ro. 15:28

Los hijos de Israel respondieron: Iremos por el camino real, y si nosotros y nuestros ganados bebemos tus aguas, pagaremos el precio. Solo se trata de pasar a pie. Dt. 2:28Pero él dijo: No pasarás. Y Edom salió contra él con mucho pueblo y mano fuerte. Nm. 21:4Así Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se desvió de él.Dt. 2:4