กดว민 กันดารวิถี민수기, บทที่장 กันดารวิถี민수기, บทที่장 20

번역본 비교

เอโดม​ไม่​อนุญาต​ให้​อิสราเอล​ผ่าน

โมเสส​ส่ง​ผู้​ส่ง​สาส์น​จาก​คาเดช​ไป​ยัง​กษัตริย์​เอโดม​ว่า

“คน​อิสราเอล​พี่น้อง​ของ​ท่าน​กล่าว​เช่น​นี้​ว่า ท่าน​คง​ทราบ​เรื่องราว​ความ​ทุกข์​ยาก​ลำบาก​ของ​เรา​ทั้งหมด​แล้ว ปฐม 25:25; ฉธบ 2:8บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ไป​ยัง​อียิปต์ และ​พวก​เรา​ก็​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​หลาย​ปี ชาว​อียิปต์​ข่มเหง​รังแก​เรา​กับ​บรรพบุรุษ แต่​เมื่อ​เรา​ร้อง​ต่อ​พระยาห์เวห์ พระองค์​ได้ยิน​และ​ส่ง​ทูต​องค์​หนึ่ง​นำ​เรา​ออก​มา​จาก​อียิปต์

บัดนี้​เรา​ตั้ง​ค่าย​พัก​อยู่​ที่​คาเดช ซึ่ง​เป็น​เมือง​ชายแดน​ของ​ท่าน อพย 2:23; อพย 3:2; อพย 3:7; อพย 14:19โปรด​อนุญาต​ให้​เรา​ผ่าน​ประเทศ​ของ​ท่าน เรา​จะ​ไม่​ล่วงล้ำ​ไร่นา​หรือ​สวน​องุ่น​ของ​ท่าน เรา​จะ​ไม่​ดื่ม​น้ำ​จาก​บ่อ​ของ​ท่าน แต่​จะ​ไป​ตาม​ทาง​หลวง และ​จะ​ไม่​หัน​ไป​ทาง​ขวา​หรือ​ทาง​ซ้าย​จนกว่า​จะ​ผ่านพ้น​เขตแดน​ของ​ท่าน”

แต่​เอโดม​ตอบ​ว่า

“เจ้า​จะ​ผ่าน​เขตแดน​นี้​ไม่ได้ ขืน​ฝ่า​เข้า​มา เรา​จะ​ยก​พล​ออก​ไป​โจมตี​พวก​เจ้า​ด้วย​ดาบ”ฉธบ 2:30; รม 15:28

ชาว​อิสราเอล​ตอบ​ว่า

“พวก​เรา​จะ​ไป​ตาม​ถนน​สาย​หลัก หาก​เรา​หรือ​สัตว์​ของ​เรา​ดื่ม​น้ำ​ของ​ท่าน เรา​จะ​จ่าย​ค่า​ตอบแทน เรา​เพียง​แต่​ต้องการ​เดิน​ผ่าน​ไป​เท่านั้น ไม่​มี​อย่าง​อื่น​เคลือบ​แฝง”ฉธบ 2:28

แต่​พวก​เขา​ตอบ​ว่า

“พวก​เจ้า​ผ่าน​เขตแดน​ไม่ได้”

จาก​นั้น​เอโดม​ยกทัพ​ใหญ่​และ​มี​อานุภาพ​มาก​ออก​มา​ต่อสู้​กับ​พวก​เขา กดว 21:4ใน​เมื่อ​เอโดม​ไม่​ยอม​ให้​ผ่าน​เขตแดน อิสราเอล​จึง​เปลี่ยน​เส้นทางฉธบ 2:4