역대기상 17:14 - New Messianic

여러 번역본으로 본 역대기상 17:14

KJV (66 books) But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

ASV but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

BSB But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”

DRA But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.

FBV I will put him in charge of my house and my kingdom forever, and his dynasty will last forever.”

GNV But I wil establish him in mine house, and in my kingdome for euer, and his throne shalbe stablished for euer,

LSV and I have established him in My house, and in My kingdom for all time, and his throne is established for all time.”

NASB But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne will be established forever.” ’ ” NASB 2020

NIV (US) I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’ ”

NIV (UK) I will set him over my house and my kingdom for ever; his throne will be established for ever.” ’

OJB But I will set him in Mine Bais and in My Malchut ad olam, and his kisse shall be established ad olam.

RV but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

T4T I will cause him to rule over my people [MTY], and his kingdom will endure forever [DOU].’ ”

WEB (US) but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”

KOERV 내가 그에게 내 집과 내 나라를 영원히 맡길 것이니, 그의 왕위가 영원토록 튼튼하게 설 것이다.”’”