1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 17
1 Mga Cronica 17:14 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
ASV
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
BSB
But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”
DRA
But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.
FBV
I will put him in charge of my house and my kingdom forever, and his dynasty will last forever.”
GNV
But I wil establish him in mine house, and in my kingdome for euer, and his throne shalbe stablished for euer,
LSV
and I have established him in My house, and in My kingdom for all time, and his throne is established for all time.”
NASB
But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne will be established forever.” ’ ” NASB 2020
NIV (US)
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’ ”
NIV (UK)
I will set him over my house and my kingdom for ever; his throne will be established for ever.” ’
OJB
But I will set him in Mine Bais and in My Malchut ad olam, and his kisse shall be established ad olam.
RV
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.
T4T
I will cause him to rule over my people [MTY], and his kingdom will endure forever [DOU].’ ”
WEB (US)
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”
Tagalog
ASD
Pamamahalain ko siya sa aking mga mamamayan at kaharian, at ang kanyang angkan ang maghahari magpakailanman.’ ”