1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 17
1 Crónicas 17:14 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.
ASV
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.
BSB
But I will set him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.”
DRA
But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.
FBV
I will put him in charge of my house and my kingdom forever, and his dynasty will last forever.”
GNV
But I wil establish him in mine house, and in my kingdome for euer, and his throne shalbe stablished for euer,
LSV
and I have established him in My house, and in My kingdom for all time, and his throne is established for all time.”
NASB
But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne will be established forever.” ’ ” NASB 2020
NIV (US)
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.’ ”
NIV (UK)
I will set him over my house and my kingdom for ever; his throne will be established for ever.” ’
OJB
But I will set him in Mine Bais and in My Malchut ad olam, and his kisse shall be established ad olam.
RV
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.
T4T
I will cause him to rule over my people [MTY], and his kingdom will endure forever [DOU].’ ”
WEB (US)
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne will be established forever.”’”
Español
RV1909
Mas yo lo confirmaré en mi casa y en mi reino eternalmente; y su trono será firme para siempre.
NBV
Lo colocaré sobre mi casa y sobre el reino de Israel para siempre, y sus descendientes siempre serán reyes”».
BES
Pero confirmaré su lugar en mi casa y en mi reino para siempre; y el trono de su autoridad será para siempre.
PdDpt
sino lo confirmaré en mi Casa y en mi reino eternamente. Su trono será establecido para siempre.
PDT
Le encargaré para siempre mi casa y mi reino, y su trono durará para siempre”».