1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 4

번역본 비교

The sons of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised]; Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)], Hetzron [surrounded by a wall], and Karmi [Fruitful, Noble], and Hur [Liberty], and Shoval [flowing].1Ch 2:4; Gen 38:29; Gen 46:12

여러 번역본으로 본 역대기상 4:1

영어

KJV (66 books) The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
ASV The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
BSB The descendants of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
DRA The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi, and Hur, and Sobal.
FBV The sons of Judah: Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
GNV The sonnes of Iudah were Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
LSV Sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
NIV (US) The descendants of Judah: Perez, Hezron, Karmi, Hur and Shobal.
OJB The Bnei Yehudah; Peretz, Chetzron, and Carmi, and Chur, and Shoval.
T4T The descendants of Judah were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.

한국어

KOERV 유다의 아들은 베레스, 헤스론, 갈미, 훌, 소발이다.