1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 5

번역본 비교

Achi [my brother] the son of ‘Avdi’el [servant of God], the son of Guni [meaning disputed], chief of the house of their fathers.

여러 번역본으로 본 역대기상 5:15

영어

KJV (66 books) Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.
ASV Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.
BSB Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
DRA And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,
FBV Ahi son of Abdiel, son of Guni, was their family chief.
GNV Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers.
LSV Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;
NASB Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households. NASB 2020
OJB Achi Ben Avdi'el Ben Guni was rosh of the bais avoteihem.
T4T Ahi was Abdiel’s son. Abdiel was Guni’s son. Ahi was the leader of their clan.

한국어

KOERV 아히가 이들 집안의 우두머리인데 그는 압디엘의 아들이며 구니의 손자이다.