1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 5

1 Параліпаменон 5:15 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.

ASV +10 Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.

BSB +3 Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.

DRA And their brethren the sons of Abdiel, the son of Guni, chief of the house in their families,

FBV Ahi son of Abdiel, son of Guni, was their family chief.

GNV Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was chiefe of the houshold of their fathers.

LSV Ahi son of Abdiel, son of Guni, [is] head of the house of their fathers;

NASB Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, was head of their fathers’ households. NASB 2020

OJB Achi Ben Avdi'el Ben Guni was rosh of the bais avoteihem.

T4T Ahi was Abdiel’s son. Abdiel was Guni’s son. Ahi was the leader of their clan.

Беларуская

Сёмуха Ахі, сын Аўдыіла, сына Гунэіевага, быў галавою свайго роду.

Бокун Ахі, сын Абдыэля, сына Гуні — галоўны ў доме бацькоў іхніх.

Руская

РСП (66 кн.) +1 Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, был главою своего рода.

РСП (юбил.) Ахи, сын Авдиила, сына Гуниева, был главой своего рода.

НРП +3 Ахи, сын Авдиила, внук Гуни, был главой своего семейства.

Заокская (Кулаков) Главой их рода был Ахи, сын Авдиэля, сына Гуни.

СП (БЛ) Ахи был сыном Авдиила. Авдиил был сыном Гуни. Ахи был вождём их племени.