1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 6

번역본 비교

And ‘Azaryah [Yehovah has helped] begat (to be father of; be ancestor of) S’rayah [Yehovah is ruler], and S’rayah [Yehovah is ruler] begat (to be father of; be ancestor of) Jehozadak,2Ki 25:18; Ezr 7:1; Jer 52:24

여러 번역본으로 본 역대기상 6:14

영어

KJV (66 books) And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,
BSB Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak.
DRA Azarias beget Saraias, and Saraias beget Josedec.
GNV And Azariah begate Seraiah, and Seraiah begate Iehozadak,
JPS and Azariah begot Seraiah, and Seraiah begot Jehozadak;
NASB Azariah fathered Seraiah, and Seraiah fathered Jehozadak; NASB 2020
NIV (US) Azariah the father of Seraiah, and Seraiah the father of Jozadak.
OJB [5:40] And Azaryah fathered Serayah, and Serayah fathered Yehotzadak,
T4T Azariah was the father of Seraiah. Seraiah was the father of Jehozadak.
WEB (US) Azariah became the father of Seraiah. Seraiah became the father of Jehozadak.

한국어

KOERV 아사랴는 스라야를 낳고, 스라야는 여호사닥을 낳았다.