1Ch대상 1 Chronicles역대기상, chapter장 First Book of Chronicles역대기상, chapter장 6

번역본 비교

And Achituv [my brother is good] begat (to be father of; be ancestor of) Tzadok [righteous], and Tzadok [righteous] begat (to be father of; be ancestor of) Achima’atz [my brother is anger (wrath)],2Sa 8:17; 2Sa 15:27

여러 번역본으로 본 역대기상 6:8

영어

KJV (66 books) And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
BSB Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Ahimaaz,
DRA Achitob beget Sadoc, and Sadoc begot Achimaas.
GNV And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Ahimaaz,
JPS and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz;
NASB Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz, NASB 2020
NIV (US) Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,
OJB [5:34] And Achituv fathered Tzadok, and Tzadok fathered Achima'atz,
WEB (US) Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz.

한국어

KOERV 아히둡은 사독을 낳고, 사독은 아히마아스를 낳고,