1 Хроніки 6:8 - New Messianic - Біблія Онлайн

And Achituv [my brother is good] begat (to be father of; be ancestor of) Tzadok [righteous], and Tzadok [righteous] begat (to be father of; be ancestor of) Achima’atz [my brother is anger (wrath)],2Sa 8:17; 2Sa 15:27

1 Хроніки 6:8 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,

BSB Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Ahimaaz,

DRA Achitob beget Sadoc, and Sadoc begot Achimaas.

GNV And Ahitub begate Zadok, and Zadok begate Ahimaaz,

JPS and Ahitub begot Zadok, and Zadok begot Ahimaaz;

NASB Ahitub fathered Zadok, Zadok fathered Ahimaaz, NASB 2020

NIV (US) Ahitub the father of Zadok, Zadok the father of Ahimaaz,

OJB [5:34] And Achituv fathered Tzadok, and Tzadok fathered Achima'atz,

WEB (US) Ahitub became the father of Zadok. Zadok became the father of Ahimaaz.

Українська

УСП Агітув став батьком Задока. Задок став батьком Агімааза.

Російська

РСП (66 кн.) Ахитув родил Садока, Садок родил Ахимааса;

НРП Ахитув — отцом Цадока, Цадок — отцом Ахимааца,

Заокская (Кулаков) у Ахитува родился Цадок, у Цадока родился Ахимаац,

СП (БЛ) Ахитув был отцом Садока. Садок был отцом Ахимааса.

1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 6

1 Хроніки 6:8 в різних перекладах

Англійська

Українська

Російська