1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 20

여러 번역본으로 본 사무엘기상 20:24

영어

KJV (66 books) +3 So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

ASV So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.

BSB +1 So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.

DRA So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.

FBV So David hid himself in the field. When the New Moon festival arrived, the king sat down to eat.

GNV So Dauid hid him selfe in the field: and when the first day of the moneth came, the King sate to eate meate.

JPS So David hid himself in the field; and when the new moon was come, the king sat him down to the meal to eat.

LSV And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sits down by the food to eat,

NASB So David hid himself in the field; and when the new moon came, the king sat down to eat food. NASB 2020

NIV (US) +1 So David hid in the field, and when the New Moon feast came, the king sat down to eat.

OJB So Dovid hid himself in the sadeh; and when Rosh Chodesh was come, HaMelech sat him down to eat lechem.

T4T So David went and hid in the field. When the Festival of the New Moon started, the king sat down to eat.

WEB (US) +7 So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.

한국어

KOERV 그리하여 다윗은 들로 나가 숨었다. 초하루 축제일이 되어 왕이 식사를 하려고 식탁에 앉았다.