1Sa삼상 1 Samuel사무엘기상, chapter장 First Book of Samuel사무엘기상, chapter장 28

여러 번역본으로 본 사무엘기상 28:5

영어

KJV (66 books) +2 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

ASV +2 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

BSB +1 When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.

DRA And Saul saw the army of the Plilistines, and was afraid, and his heart was very much dismayed.

FBV When Saul saw the Philistine army, he was terrified, shaking with fear.

GNV And when Saul saw the hoste of the Philistims, he was afraid, and his heart was sore astonied.

LSV and Saul sees the camp of the Philistines, and fears, and his heart trembles greatly,

NASB When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly. NASB 2020

NIV (US) +1 When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

OJB And when Sha'ul saw the machaneh of the Pelishtim, he was afraid, and his lev greatly trembled.

T4T When Saul saw the army of Philistia, he became so afraid that his heart pounded/shook.

WEB (US) +7 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

한국어

KOERV 그러나 사울은 블레셋 군대를 보자 두려워서 간담이 서늘하였다.