1Sa 1 Samuel, chapter First Book of Samuel, chapter 28
And when Sha’ul [desired] saw the host of the P’lishtim [Immigrants], he was afraid, and his heart greatly trembled.
1 Samuel 28:5 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.
ASV
And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
DRA
And Saul saw the army of the Plilistines, and was afraid, and his heart was very much dismayed.
FBV
When Saul saw the Philistine army, he was terrified, shaking with fear.
GNV
And when Saul saw the hoste of the Philistims, he was afraid, and his heart was sore astonied.
LSV
and Saul sees the camp of the Philistines, and fears, and his heart trembles greatly,
NASB
When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly. NASB 2020
OJB
And when Sha'ul saw the machaneh of the Pelishtim, he was afraid, and his lev greatly trembled.
T4T
When Saul saw the army of Philistia, he became so afraid that his heart pounded/shook.
WEB (US)
When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.
Español
RV1909
Y cuando vió Saúl el campo de los Filisteos, temió, y turbóse su corazón en gran manera.
NBV
Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos, se llenó de pánico
BES
Y cuando Saúl vio al ejército filisteo, se turbó, y su corazón fue dominado por él miedo.
PdDpt
Cuando Saúl vio el campamento de los filisteos tuvo temor y su corazón tembló muchísimo.
PDT
Al ver el ejército filisteo, Saúl se atemorizó.