1Sa1 Sm 1 Samuel, chaptercapítulo First Book of SamuelPrimeiro Livro de Samuel, chaptercapítulo 28

1 Samuel 28:5 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +2 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart greatly trembled.

ASV +2 And when Saul saw the host of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

BSB +1 When Saul saw the Philistine army, he was afraid and trembled violently.

DRA And Saul saw the army of the Plilistines, and was afraid, and his heart was very much dismayed.

FBV When Saul saw the Philistine army, he was terrified, shaking with fear.

GNV And when Saul saw the hoste of the Philistims, he was afraid, and his heart was sore astonied.

LSV and Saul sees the camp of the Philistines, and fears, and his heart trembles greatly,

NASB When Saul saw the camp of the Philistines, he was afraid and his heart trembled greatly. NASB 2020

NIV (US) +1 When Saul saw the Philistine army, he was afraid; terror filled his heart.

OJB And when Sha'ul saw the machaneh of the Pelishtim, he was afraid, and his lev greatly trembled.

T4T When Saul saw the army of Philistia, he became so afraid that his heart pounded/shook.

WEB (US) +7 When Saul saw the army of the Philistines, he was afraid, and his heart trembled greatly.

Português

BLT Quando Saul viu o tamanho do exército filisteu, ficou aterrorizado e entrou em pânico.

NBV-P Quando Saul viu o enorme exército dos filisteus, ficou tremendo de medo

VFL Ao ver o exército filisteu, Saul se atemorizou.