Act Acts, chapter Acts of the Apostles, chapter 16
And at midnight Sha’ul [desired] and Silas [woody] prayed, and sang praises unto God-The Father: and the prisoners heard them.
여러 번역본으로 본 사도행전 16:25
영어
KJV (66 books)
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
AFINT (Exp US)
Around midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, while the other prisoners listened to them.
AFINT (Lit US)
Now at approximately midnight, Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening attentively to them,
ASV
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
BSB
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
DRA
And at midnight, Paul and Silas praying, praised God. And they that were in prison, heard them.
EMTV
Now about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
FBV
Around midnight Paul and Silas were praying and singing praises to God, and the other prisoners were listening to them.
GNV
Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.
LSV
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,
OJB
And about chatzot halailah Rav Sha'ul and Sila were davening and were singing niggunim to Hashem, and the prisoners were listening to them.
TCENT
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
T4T
About midnight, Paul and Silas were praying aloud and praising God by singing hymns. The other prisoners were listening attentively to them.
WEB (US)
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
한국어
KOERV
한밤중쯤에 바울과 실라가 기도하며 하나님께 찬미의 노래를 부르고 있었고, 다른 죄수들은 그 소리를 듣고 있었다.