Act행 Acts사도행전, chapter장 Acts of the Apostles사도행전, chapter장 20

번역본 비교

And when he met with us at Assos [approaching], we took him in, and came to Mitylene [mutilated].

여러 번역본으로 본 사도행전 20:14

영어

KJV (66 books) And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
AFINT (Exp US) When he met us at Assos, we took him aboard and went to Mitylene.
AFINT (Lit US) And when he joined us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.
ASV And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
BSB And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
DRA And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
EMTV And when he met us at Assos, having taken him aboard, we came to Mitylene.
FBV He did indeed meet us at Assos. We picked him up, and went on to Mitylene.
GNV Now when he was come vnto vs to Assos, and we had receiued him, we came to Mitylenes.
LSV and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,
NASB And when he met us at Assos, we took him on board and came to Mitylene. NASB 2020
NIV (US) When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
OJB When Rav Sha'ul met us in Assos, we took him on board and came to Mitylene.
TCENT When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.
T4T We (exc) met Paul in Assos. He got on the ship with us, and we sailed to Mitylene town.
WEB (US) When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.

한국어

KOERV 우리는 앗소에서 바울을 만나 그를 배에 태우고 미둘레네로 갔다.