Elçilerin İşleri 20:14 - New Messianic

Elçilerin İşleri 20:14 farklı çevirilerde

KJV (66 books) And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

AFINT (Exp US) When he met us at Assos, we took him aboard and went to Mitylene.

AFINT (Lit US) And when he joined us at Assos, we took him on board and went to Mitylene.

ASV And when he met us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

BSB And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

DRA And when he had met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

EMTV And when he met us at Assos, having taken him aboard, we came to Mitylene.

FBV He did indeed meet us at Assos. We picked him up, and went on to Mitylene.

GNV Now when he was come vnto vs to Assos, and we had receiued him, we came to Mitylenes.

LSV and when he met with us at Assos, having taken him up, we came to Mitylene,

NIV (US) When he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

OJB When Rav Sha'ul met us in Assos, we took him on board and came to Mitylene.

TCENT When he met us in Assos, we took him on board and went to Mitylene.

T4T We (exc) met Paul in Assos. He got on the ship with us, and we sailed to Mitylene town.

WEB (US) When he met us at Assos, we took him aboard and came to Mitylene.

YTC Bizi Assos’ta karşılayınca onu gemiye alıp Midilli’ye geçtik.

TTT Assosʼta o bizimle buluştu, biz de onu gemiye aldık ve Midilli şehrine geçtik.