Amo Amos, chapter Book of Amos, chapter 1
And their king shall go into captivity, he and his princes together, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).Jer 49:3
여러 번역본으로 본 아모스서 1:15
영어
KJV (66 books)
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.
ASV
and their king shall go into captivity, he and his princes together, saith Jehovah.
Brenton (1851)
and her kings shall go into captivity, their priests and their rulers together, saith the Lord.
DRA
And Melchom shall go into captivity, both he, and his princes together, saith the Lord.
FBV
Their king will be sent into exile together with his princes, says the Lord.
GNV
And their King shall go into captiuitie, he and his princes together, saith the Lord.
LSV
And their king has gone in a removal, || He and his heads together,” said YHWH!
OJB
And their melech shall go into golus, he and his sarim (princes) together, saith Hashem.
T4T
After the battle, the king of Ammon and his officials will be ◄exiled/forced to go to another country►.”
WEB (US)
and their king will go into captivity, he and his princes together,” says Yahweh.
WEB (UK)
and their king will go into captivity, he and his princes together,” says the LORD.
한국어
KOERV
그때에 그들의 왕이 사로잡혀 가리니 왕과 신하들이 함께 사로잡혀 갈 것이다.” 주께서 말씀하신다.