Dan Daniel, chapter Book of Daniel, chapter 11
And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
여러 번역본으로 본 다니엘서 11:23
영어
KJV (66 books)
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
BSB
After an alliance is made with him, he will act deceitfully; for he will rise to power with only a few people.
DRA
And after friendships, he will deal deceitfully with him: and he shall go up, and shall overcome with a small people.
FBV
After making an alliance with him, he will act deceptively. He will come to power peacably, becoming strong though only having a few supporters.
GNV
And after the league made with him, he shall worke deceitfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people.
JPS
And after the league made with him he shall work deceitfully; and he shall come up and become strong, with a little nation.
LSV
And after they join themselves to him, he works deceit, and has increased, and has been strong by a few of the nation.
NIV (US)
After coming to an agreement with him, he will act deceitfully, and with only a few people he will rise to power.
OJB
And after the league made with him he shall practice deceit, for he shall go up, and shall become strong with a small people.
T4T
By making treaties/alliances with the rulers of other nations, he will deceive them, and he will become very powerful, even though he rules a nation that does not have a lot of people.
WEB (US)
After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up and will become strong with few people.
한국어
KOERV
많은 나라가 그 잔인하고 미움 받는 왕과 동맹을 맺을 것이나, 그는 그 나라들을 거짓으로 속여 차지하고 점점 힘을 늘려 세력을 잡고 올라설 것이다. 그러나 그의 편이 되어주는 사람은 적을 것이다.