출애굽기 14:14 - New Messianic

여러 번역본으로 본 출애굽기 14:14

KJV (66 books) The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

ASV Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

BSB The LORD will fight for you; you need only to be still.”

DRA The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

FBV The Lord is going to fight for you—you don't need to do anything.”

GNV The Lord shall fight for you: therefore hold you your peace.

JPS The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'

LSV YHWH fights for yöu, and yöu keep silent.”

NASB The Lord will fight for you, while you keep silent.” NASB 2020

OJB Hashem shall fight for you, and ye shall keep still.

Onkelos (Etheridge) The Lord will fight for you the fight, and you shall be quiet.

T4T Yahweh will fight for you! Just keep quiet. There is nothing else that you will have to do.”

WEB (US) Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

WEB (UK) The LORD will fight for you, and you shall be still.”

KOERV 주께서 너희를 위해 싸워 주실 것이니 너희는 조용히 있어야 한다.”