ExoEx. ExodusÉxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLibro del Éxodo, chaptercapítulo 14

Éxodo 14:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.

ASV Jehovah will fight for you, and ye shall hold your peace.

BSB +3 The LORD will fight for you; you need only to be still.”

DRA The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

FBV The Lord is going to fight for you—you don't need to do anything.”

GNV The Lord shall fight for you: therefore hold you your peace.

JPS The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'

LSV YHWH fights for yöu, and yöu keep silent.”

NASB The Lord will fight for you, while you keep silent.” NASB 2020

OJB Hashem shall fight for you, and ye shall keep still.

Onkelos (Etheridge) The Lord will fight for you the fight, and you shall be quiet.

T4T Yahweh will fight for you! Just keep quiet. There is nothing else that you will have to do.”

WEB (US) +1 Yahweh will fight for you, and you shall be still.”

WEB (UK) +5 The LORD will fight for you, and you shall be still.”

Español

RV1909 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.

NBV El Señor peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo».

BES El Señor hará la guerra por ti, solo tienes que callarte.

PdDpt Yavé luchará por ustedes, y ustedes estén quietos.

PDT El SEÑOR peleará a favor de ustedes; así que manténganse en silencio.