Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 15

여러 번역본으로 본 출애굽기 15:10

영어

KJV (66 books) +5 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

BSB +3 But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

DRA Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

FBV But you blew with your breath and the sea swept over them. They sank down like lead in the swirling waters.

GNV Thou blewest with thy winde, the Sea couered them, they sanke as leade in the mightie waters.

LSV You have blown with Your wind || The sea has covered them; They sank as lead in mighty waters.

NASB “You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters. NASB 2020

OJB Thou didst blow with Thy ruach, the yam covered them; they sank like lead in the mighty waters.

Onkelos (Etheridge) Thou didst speak by Thy Word, the sea covered them over, they sank like lead in the mighty waters.

T4T But you blew on them with your breath, and then the sea covered them. They sank like lead/rocks in the big waves.

WEB (US) +7 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

한국어

KOERV 그러나 당신께서 숨을 내뿜으시니 바다가 그들을 덮어 버렸습니다. 그들은 무거운 납덩이처럼 깊은 바다 속으로 가라앉고 말았습니다.