Exo Exodus, chapterhoofdstuk Book of ExodusHet boek Exodus, chapterhoofdstuk 15

Exodus 15:10 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) +5 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.

BSB +3 But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

DRA Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

FBV But you blew with your breath and the sea swept over them. They sank down like lead in the swirling waters.

GNV Thou blewest with thy winde, the Sea couered them, they sanke as leade in the mightie waters.

LSV You have blown with Your wind || The sea has covered them; They sank as lead in mighty waters.

NASB “You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters. NASB 2020

OJB Thou didst blow with Thy ruach, the yam covered them; they sank like lead in the mighty waters.

Onkelos (Etheridge) Thou didst speak by Thy Word, the sea covered them over, they sank like lead in the mighty waters.

T4T But you blew on them with your breath, and then the sea covered them. They sank like lead/rocks in the big waves.

WEB (US) +7 You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

Nederlands

Canisius Maar Gij hebt met uw adem geblazen en de zee golfde over hen heen; Zij zonken als lood in de vreselijke wateren.