Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 15
youi did blow with youi wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.Psa 74:13
Éxodo 15:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
BSB
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
DRA
Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
FBV
But you blew with your breath and the sea swept over them. They sank down like lead in the swirling waters.
GNV
Thou blewest with thy winde, the Sea couered them, they sanke as leade in the mightie waters.
LSV
You have blown with Your wind || The sea has covered them; They sank as lead in mighty waters.
NASB
“You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters. NASB 2020
OJB
Thou didst blow with Thy ruach, the yam covered them; they sank like lead in the mighty waters.
Onkelos (Etheridge)
Thou didst speak by Thy Word, the sea covered them over, they sank like lead in the mighty waters.
T4T
But you blew on them with your breath, and then the sea covered them. They sank like lead/rocks in the big waves.
WEB (US)
You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
Español
RV1909
Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.
NBV
Pero el Señor sopló, y las aguas los cubrieron. Se hundieron como plomo en medio de las aguas.
BES
Enviaste tu viento, y el mar pasó sobre ellos; descendieron como plomo en las grandes aguas.
PdDpt
Pero soplaste con tu aliento, Y los cubrió el mar. Se hundieron como plomo en las impetuosas aguas.
PDT
Pero tú soplaste, y el mar los cubrió. Se hundieron como plomo en las aguas turbulentas.