Exo출 Exodus출애굽기, chapter장 Book of Exodus출애굽기, chapter장 16

여러 번역본으로 본 출애굽기 16:26

영어

KJV (66 books) +2 Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

ASV +2 Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

BSB +1 For six days you may gather, but on the seventh day, the Sabbath, it will not be there.”

DRA Gather it six days: but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.

FBV You can go out collecting for six days, but on the seventh day, the Sabbath, it won't be there.”

GNV Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.

LSV six days yöu gather it, and in the seventh day—the Sabbath—there is none in it.”

NASB Six days you shall gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will be none.” NASB 2020

NIV (US) +1 Six days you are to gather it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.”

OJB Sheshet yamim ye shall gather it; but on the yom hashevi'i, which is Shabbos, in it there shall be none.

Onkelos (Etheridge) Six days you shall collect it; but on the seventh day, the Shabbath, there will be none.

T4T Every week, you must gather it for six days; but on the seventh day, which will be a day of rest, you will not find any.”

WEB (US) +7 Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

한국어

KOERV 엿새 동안은 밖에서 먹을 것을 모아라. 그러나 이렛날인 안식일에는 아무것도 찾을 수 없을 것이다.”