Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 36
And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
Вихід 36:30 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
ASV
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
DRA
So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.
FBV
In total there were eight frames and sixteen silver stands, two under each frame.
GNV
So there were eight boards and their sixteene sockets of siluer, vnder euery board two sockets.
LSV
and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under one board.
NASB
There were eight boards with their bases of silver, sixteen bases, two bases under every board. NASB 2020
OJB
And there were eight kerashim; and their sockets were sixteen sockets of kesef, under every keresh two sockets.
Onkelos (Etheridge)
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets, two and two, under each board.
T4T
In that way, for the rear of the Sacred Tent there were eight frames, and there were 16 bases, two bases under each frame.
WEB (US)
There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.
Українська
Огієнко
І було вісім дощо́к, а їхні підстави зо срібла, — шіснадцять підстав: по дві підставі під одну до́шку.
УСП
Усіх брусів було вісім і шістнадцять срібних поставців для них — по два поставці під кожним брусом.
Російська
РСП (66 кн.)
и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус.
НРП
Такими были восемь брусьев и шестнадцать серебряных оснований — по два под каждый брус.
Заокская (Кулаков)
Всего на задней стороне было установлено восемь рам, и к ним — шестнадцать серебряных оснований, по два основания под каждую раму.
СП (БЛ)
Всего на задней стороне священного шатра было восемь рам и шестнадцать серебряных оснований — по два основания на каждую раму.