Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 36
And there were eight boards; and their sockets [were] sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
出埃及记 36:30的不同译本
英语
KJV (66 books)
And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
ASV
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
DRA
So there were in all eight boards and they had sixteen sockets of silver, to wit, two sockets under every board.
FBV
In total there were eight frames and sixteen silver stands, two under each frame.
GNV
So there were eight boards and their sixteene sockets of siluer, vnder euery board two sockets.
LSV
and there have been eight boards; and their sockets of silver [are] sixteen sockets, two sockets under one board.
NASB
There were eight boards with their bases of silver, sixteen bases, two bases under every board. NASB 2020
OJB
And there were eight kerashim; and their sockets were sixteen sockets of kesef, under every keresh two sockets.
Onkelos (Etheridge)
And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets, two and two, under each board.
T4T
In that way, for the rear of the Sacred Tent there were eight frames, and there were 16 bases, two bases under each frame.
WEB (US)
There were eight boards and their sockets of silver, sixteen sockets—under every board two sockets.
中文
当代译本 (简)
这样，后面共有八块木板，每块木板下面各有两个带凹槽的银底座，一共有十六个银底座。
當代譯本 (繁)
這樣，後面共有八塊木板，每塊木板下面各有兩個帶凹槽的銀底座，一共有十六個銀底座。
标准译本 (简)
这样共有八块木板和十六个银底座；每块木板底下都有两个底座。
標準譯本 (繁)
這樣共有八塊木板和十六個銀底座；每塊木板底下都有兩個底座。
现代标点和合本 (简)
有八块板和十六个带卯的银座，每块板底下有两卯。
現代標點和合本 (繁)
有八塊板和十六個帶卯的銀座，每塊板底下有兩卯。
普通话本
西面共有八根骨架和十六个银底座，每根骨架下有两个底座。