에스겔서 26:13 - New Messianic

여러 번역본으로 본 에스겔서 26:13

KJV (66 books) And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.

BSB So I will silence the sound of your songs, and the music of your lyres will no longer be heard.

DRA And I will make the multitude of thy songs to cease, and the sound of thy harps shall be heard no more.

FBV This is how I'm going to put a stop to your singing. The music of your harps won't be heard any longer.

GNV Thus will I cause the sounde of thy songs to cease, and the sound of thine harpes shall be no more heard.

LSV And I have caused the noise of your songs to cease, || And the voice of your harps is heard no more.

NASB So I will put an end to the sound of your songs, and the sound of your harps will no longer be heard. NASB 2020

NIV (US) I will put an end to your noisy songs, and the music of your harps will be heard no more.

OJB And I will cause the sound of thy shirim (songs) to cease; and the sound of thy kinnorot shall be no more heard.

T4T No longer will you sing noisy songs, and people will not play their harps any more.

WEB (US) I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.

KOERV 내가 떠들썩하던 네 노래 소리를 잠재우고 네 하프 소리가 더는 들리지 않게 할 것이다.