Ezk겔 Ezekiel에스겔서, chapter장 Book of Ezekiel에스겔서, chapter장 45

여러 번역본으로 본 에스겔서 45:24

영어

KJV (66 books) +1 And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

KJV (Cambridge) And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

ASV +1 And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

BSB +1 He shall also provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah of grain.

DRA And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.

FBV He will also provide an ephah of grain and a hin of olive oil as an offering to accompany each bull and each ram.

GNV And he shall prepare a meate offring of an Ephah for a bullocke, an Ephah for a ramme, and an Hin of oyle for an Ephah.

LSV And he prepares a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

NASB And he shall provide as a grain offering an ephah with a bull, an ephah with a ram, and a hin of oil with an ephah. NASB 2020

NIV (US) +1 He is to provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah.

OJB And he shall prepare a minchah of an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of shemen for an ephah.

RV And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil to an ephah.

T4T He must also provide a half bushel of grain to be an offering, and also four quarts of olive oil, for each bill and ram.

WEB (US) +5 He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

WMB (US) +1 He shall prepare a meal offering, an efah for a bull, an efah for a ram, and a hin of oil to an efah.

한국어

KOERV 그는 황소 한 마리에 곡식 한 에바, 숫양 한 마리에 곡식 한 에바씩을 바치며, 곡식 한 에바에 기름 한 힌씩을 함께 바쳐야 한다.