Ezk Ezekiel, chapter Book of Ezekiel, chapter 45
And he shall prepare a meat offering of an eifah for a bullock, and an eifah for a ram, and an hin [a quart] of oil for an eifah.Ezk 46:11
Ê-xê-chiên 45:24 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
KJV (Cambridge)
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.
ASV
And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
BSB
He shall also provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah of grain.
DRA
And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.
FBV
He will also provide an ephah of grain and a hin of olive oil as an offering to accompany each bull and each ram.
GNV
And he shall prepare a meate offring of an Ephah for a bullocke, an Ephah for a ramme, and an Hin of oyle for an Ephah.
LSV
And he prepares a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.
NASB
And he shall provide as a grain offering an ephah with a bull, an ephah with a ram, and a hin of oil with an ephah. NASB 2020
NIV (US)
He is to provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah.
OJB
And he shall prepare a minchah of an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and a hin of shemen for an ephah.
RV
And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil to an ephah.
T4T
He must also provide a half bushel of grain to be an offering, and also four quarts of olive oil, for each bill and ram.
WEB (US)
He shall prepare a meal offering, an ephah for a bull, an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Tiếng Việt
BPT
Quan trưởng phải dâng nửa thùng ngũ cốc cho mỗi con bò và nửa thùng ngũ cốc cho mỗi con chiên để làm của lễ chay. Cứ mỗi nửa thùng ngũ cốc thì người phải dâng một hin dầu ô liu.