Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 10

번역본 비교

And Resen (Head Of A Spring) between Nineveh [abode of Ninus, or Offspring’s Habitation] (Offspring’s Habitation, poss. Fish pond sacred to Ishtar / Easter / Europa) and Kelach (as new, Vigor, completion): the same [is] a great city.

여러 번역본으로 본 창세기 10:12

영어

KJV (66 books) And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
ASV and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
BSB and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
DRA Resen also between Ninive and Chale: this is the great city.
FBV and Resen, which lies between Nineveh and the great city of Calah.
GNV Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.
LSV and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.
NASB and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. NASB 2020
NIV (US) and Resen, which is between Nineveh and Calah—which is the great city.
OJB And Resen between Nineveh and Kelach; the same is haIr Hagedolah.
Onkelos (Etheridge) and Resen, between Nineveh and Kalach, which was a great city.
T4T and Resen. Resen was a large city between Nineveh and Calah.
WEB (US) and Resen between Nineveh and the great city Calah.

한국어

KOERV 그리고 니느웨와 갈라 사이에 레센을 세웠는데 그것은 매우 큰 성이었다.