Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Resen (Head Of A Spring) between Nineveh [abode of Ninus, or Offspring’s Habitation] (Offspring’s Habitation, poss. Fish pond sacred to Ishtar / Easter / Europa) and Kelach (as new, Vigor, completion): the same [is] a great city.

ปฐมกาล 10:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Resen between Nineveh and Calah: the same is a great city.
ASV and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).
BSB and Resen, which is between Nineveh and the great city of Calah.
DRA Resen also between Ninive and Chale: this is the great city.
FBV and Resen, which lies between Nineveh and the great city of Calah.
GNV Resen also betweene Niniueh and Calah: this is a great citie.
LSV and Resen, between Nineveh and Calah; it [is] the great city.
NASB and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. NASB 2020
NIV (US) and Resen, which is between Nineveh and Calah—which is the great city.
OJB And Resen between Nineveh and Kelach; the same is haIr Hagedolah.
Onkelos (Etheridge) and Resen, between Nineveh and Kalach, which was a great city.
T4T and Resen. Resen was a large city between Nineveh and Calah.
WEB (US) and Resen between Nineveh and the great city Calah.

ไทย

OTCV และ​เรเสน​ซึ่ง​เป็น​เมือง​ใหญ่ ตั้ง​อยู่​ระหว่าง​นีนะเวห์​และ​คาลาห์
ขจง. และ​เมือง​เรเสน ซึ่ง​ตั้งอยู่​ระหว่าง​เมือง​นีนะเวห์​กับ​เมือง​คาลาห์​นั้น เดี๋ยวนี้​เรเสน​ได้​กลายเป็น​เมือง​ใหญ่​เมือง​หนึ่ง