Gen창 Genesis창세기, chapter장 Book of Genesis창세기, chapter장 26

여러 번역본으로 본 창세기 26:32

영어

KJV (66 books) +5 And it came to pass the same day, that Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had digged, and said unto him, We have found water.

BSB +1 On that same day, Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. “We have found water!” they told him.

DRA And behold the same day the servants of Isaac came, telling him of a well which they had digged, and saying: We have found water.

FBV It was that very day when Isaac's servants who'd been digging a well came and told him, “We've found water!”

GNV And that same day Izhaks seruantes came and tolde him of a well, which they had digged, and said vnto him, We haue found water.

LSV And it comes to pass during that day that Isaac’s servants come and declare to him concerning the circumstances of the well which they have dug, and say to him, “We have found water”;

NASB Now it came about on the same day, that Isaac’s servants came in and told him about the well which they had dug, and said to him, “We have found water.” NASB 2020

NIV (US) +1 That day Isaac’s servants came and told him about the well they had dug. They said, “We’ve found water!”

OJB And it came to pass the same day, that the avdei Yitzchak came, and told him concerning the be'er which they had dug, and said unto him, We have found mayim.

Onkelos (Etheridge) And it was in that day that the servants of Izhak came and showed him concerning the well that they had digged. And they said to him, We have found water.

T4T That day Isaac’s servants came to him and told him about the well that they had finished digging. They said, “We found water in the well!”

WEB (US) +7 The same day, Isaac’s servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, “We have found water.”

한국어

KOERV 바로 그날 이삭의 종들이 와서 자기들이 판 우물에 대해 이야기하였다. “우리가 물줄기를 찾았습니다!”